µØ¬ü¤å¤Æ¾ú¥v½l³yªÌ ¥¬«½«½

§C«UµL²áªºªíºt --µû§º·¡·ìªº¿ï«e¤@¸÷-- Ãö­õ­ë

±a¾v­×¦æ ²`¤s¥b¤ë ¤ý·q¤§

¯º½Í¥xÆW«s«s½Ñ¤½ ³¯¦Ñ¤Q

¥x¥_¥h¨ÓÂø·P¤p°O ¥ª¤j»N

­È±o¤@¬Ýªº¹qµø¼@ ±iµâµØ

EVERGREEN JOURNAL
2002 ¦~11¤ë10¤é No. 63 (¨C¤ë¤Q¸¹µo¦æ)


µØ¬ü¤å¤Æ¾ú¥v½l³yªÌ ¥¬«½«½

¤µ¦~¤E¤ë¤U¦¯ªº¤@­Ó±ß¤W¡A·íµÎÄõ±q¿ì¤½«Çµ¹§Ú¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü§i¶D§Ú¡uµØ¬ü³Õª«À]·Q§â¡y¾ú¥v½l³yªÌ¡zªº¤å¤Æ°^Äm¼ú¹{µ¹¼B¦B¥ý¥Í¡A§A»¡¡A¼B¦B¥ý¥Í·|¤£·|±µ¨ü¡H¡v§ÚÅ¥¤F¥H«á¡A´N¥s°_¨Ó¤F¡A§Ú»¡¡uµÎÄõ¡A¼B¥ý¥Í±o³o­Ó¼ú¬O¹ê¦Ü¦WÂk¡A¤£ºÞ¥L±µ¤£±µ¨ü¡A§Ú»¡±µ¨ü´N±µ¨ü¤F¡]¥b¶}ª±¯º¦ý¤]¬O¨Æ¹ê¡^¡C²{¦b¤CÂI¦h¡A¥L¥i¯àÁÙ¦b¿ì¤½«Ç¡A»°§Ö¥´¹q¸Ü§i¶D¥L³o­Ó¦n®ø®§¡C¡v©ñ¤U¹q¸Ü¡A§Úªº±¡ºü¬ðµM¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C³o­Ó¡u¾ú¥v½l³yªÌ¡vªººaÅA¬O¹ï¼B¥ý¥Í¤G¡B¤T¤Q¦~¨Ó¨¯­W¤u§@¡A¤ÏõXªÀ·|ªº¤@­ÓªÖ©w¡C
¤C¤Q·³¡AÀ³¸Ó¥i¥H¦b®a§t¹~§Ë®]¡A©ÎªÌ¥~¥XÀô¹C¥@¬Éªº¦~¬ö¤F¡A¥i¬O¼B¦B¥ý¥Í¤´µM°í«ù¨C¤Ñ¤u§@¹F¤Q­Ó¤p®É¥H¤W¡A¤@¦~365¤Ñ¤Ñ¤Ñ¦p¦¹¡C¤£¬O¬°Áȧó¦hªº°]´I¡A¦Ó¬O¤@¥÷¹ï¾ú¥v¤å¤Æ¶Ç©Óªº³d¥ô¡C§Ú±`±`¦b·Q¡A³o¬O¦h»òÁ}¹dªº¤@­Ó¥ô°È¡A¦ý¬O¥LµL«èµL®¬ªº¦ª¤F¤U¨Ó¡AÀqÀq¦a¥I¥X¡C§Ú¬Û«H³o¤]¬O¥Lűo¯u¥¿ÁA¸Ñ¥LªºªB¤Í­Ìªº´L­«ªº¥D­n­ì¦]¡C
¦b¤Q¤@¤ë¤E¤é¹{¼ú¤§«e¡A¼B¥ý¥Í©M§Ú´X¦¸°Q½×¨ì¹{¼ú¨å§¤WªºÁµü¡A§Ú­ÌÀÀ¤F¤@­Ó¤jºõ¡A¥L¤S¥[¤F¡uÁÂÁ©M§Ú¤u§@¦h¦~ªº¦P¨Æ­Ì¡K¡K¡v§Ú¬Ý¤F¥H«á´N§i¶D¥L¡A¡u¦ÑÁó¡A±z¬O¦ÑÁó¡A§Ú­Ì¬O±zªº­û¤u¡A¤£¬O¦P¨Æ¡C¦b­^¤åùØ¡A±z¬Oemployer§Ú­Ì¬Oemployee¡C¤£¬Oco-worker¡A±z¬O¾Þ¥Í±þ¤jÅvªº¨º¦ì­þ¡v¡CµM«á¡A¥L´N»¡¡A¡u«u§r¡A¤£¦n·N«ä¨º¼Ë»¡¹À¡I¡v§Úªº¦ÑÁóÁÙ¬O®¼«ÕÀqªº¡C
¤µ¦~µØ¬ü³Õª«À]ªº¡u¾ú¥v½l³yªÌ¡v±o¼úªÌ¥]¬A¶ÀÀA²Ðªk©x¡B¶À¶¾¼}­s¤k¤h¡B¦¶´Ð¤å³Õ¤h¤Î¼B¦B¥ý¥Í¡C
¨ä¤¤¶À¶¾¼}­s¤k¤h¤]¬O¶ÀÀA²Ðªk©xªº¤Ò¤H¡A¥L­Ì¥i¿×¤@ªùÂù³ß¡A¦¶´Ð¤å³Õ¤h«h¬O¤@¤E¤E¤C¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¼úªº±o¥D¡A¦¶³Õ¤h«ÕÀqªº½Í¯º¡AÅý»P·|ªº¤H¤h¤@¿s¤j®vªº­·ªö¡C
ÁöµM³»¤F­Ó¡u¾ú¥v½l³yªÌ¡vªº¥úÀô¡A¼B¦B¥ý¥Íªº¥Í¬¡¤´µM¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¥L¤´µM¨C¤Ñ©î½c¡A·h®Ñ¡A²Ê¯ù²H¶º¡A¼Ö¦b¨ä¤¤¡C
·PÁµÎÄõ¡BÀR¬î¥H¤ÎµØ¬ü³Õª«À]ªº¥þÅé¤u§@¤H­û¡A¦pªG¨S¦³§A­Ìªø´Áªº§V¤O¡A³o¤@¤Á¡A¥i¯à³£ÁÙ¦b»»»»µL´Á¤§¤¤¡A´N¸Û¦p¼B¦B¥ý¥Í¦b¥LªºµªÁµü¤¤©IÆ~¤j®a¡Aµ¹¤©µØ¬ü³Õª«À]³Ì¤jªº¤ä«ù¡C¦]¬°µØ¬ü³Õª«À]¬OÄÝ©ó§A§Úªº¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì³£±N¨«¤J¾ú¥v¤¤¡A¦¨¬°¥¦ªº¤@³¡¥÷¡C

§C«UµL²áªºªíºt --µû§º·¡·ìªº¿ï«e¤@¸÷-- Ãö­õ­ë

¤¤°ê¤Hªº¦Ñ¸Ü»¡¡R¡u¤V¤Ò¦³²\¤£»´¼u¡v¤S»¡¡R¡u¨k¨à½¥¤U¦³¶Àª÷¡v¡A·N«ä¬O¡A¤j¤V¤Ò¤£»´©ö­úª_±¼²\¡A¨k¤lº~§ó¤£ÀH«K¤U¸÷¨D¤H¡C¦ý¬O¬°¤F°ê«ë®a¤³¦Ó­ú¡A©Î¬O¬°¤F¯ª©v¤÷¥À¦Ó¸÷¡A¤£¦ý§O¤H¤£·|®¢¯º¡AÁÙ­n´L­«·q¨Ø¡A¦]¬°³o¬O¦Ü±¡¦Ü©Êªºªí²{¡C
¥Î³o¨â¥y¦Ñ¸Ü¨Ó¿Å¶q¡A¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì´N¬J¤£¬O¤j¤V¤Ò¡A¤]¦³·\©ó¨k¤lº~¡C¹L¥h¡A¥L´¿¬°¬Fªv°«ª§¥X¤H·N®Æ¦a­ú¤F´X¦^¡A³o¦¸¡A¦b¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|§ë²¼«e¤i¡A¤S¦b²³¤H¿ù´jªº±¡ªp¤U¡A·í²³¤U¸÷¡A§A»¡¥L¬O¬°ªº¤°»ò¡H
´X¦~«e¡A¥x¥_¿¤ªø¿ïÁ|®É¡A¥Á¶iÄÒªºÄ¬­s©÷¡A¦b°ê¥ÁÄҨϺɥþ¤O©Ô©ïÁ²`¤sªºÀ£¤O¤U¡A¦ü¥G­n¿é¤F¡A·í®É¨­±w­«¯f¡A¤wª¾¤£¤[©ó¤H¥@ªº¥Á¶iÄÒ¤H¿c­×¤@¡A©ê¯fµn¥x¬°Ä¬­s©÷§U¿ï¡A³Ì«á¿c­×¤@¥HÃã§O¤H¶¡ªº´d·[¿E±¡¡A¦V¿ï¥Á¤U¸÷¡A­n¨D¤j®a¤ä«ùĬ­s©÷¡A¥Ñ©ó¥L³o¤@¸÷¡A§â¥x¥_¿¤¿ï¥Áªº´d±¡±È°_°ª¼é¡Aµ¹¥Á¶iÄÒ©Ô¨Ó¤j§å¦P±¡²¼¡AÅýĬ­s©÷²×©ó¥´±Ñ±j¼ÄÁ²`¤s¦Ó·í¿ï¬°¥x¥_¿¤¿¤ªø¡C
¿ï«á¤£¤[¿c­×¤s´N·ÂµMªø³u¡A¤£¦ýÂ÷¶}¤F¬F¾Â¡A¤]¥Ã§O¤F¤H¶¡¡C·í¥L¬°Ä¬­s©÷¤U¸÷½Ð¨D¿ï¥Á¤ä«ù®É¡AĬ­s©÷¬O¥L¦PÄÒªº¦P§Ó¡A¬O¿ï±¡§Ä§Ä¥i¦Mªº®z¤è¡A¦Ó¥L¦Û¤v¬O¥Í©R««¦MÃxÁ{¦º¤`¤§¤H¡A¨Ã¥B¥L­ì¨Ó¬O«Ü¦³Àò³Ó·í¿ï¥i¯àªº¨¤³v¤H¿ï¡A¦³³o½Ñ¦h¦]¯À¡A¥[¤W¥Á²³³£©ú©ú¥Õ¥Õ¬Ý±o²M·¡¡A¿c­×¤@ªº¤U¸÷¨D±¡¤£¬O¬°¦Û¤v¡A¤£¬OÁB±¡°µ§@¡A¬O¬°¦³¦@¦P¬Fªv²z·Qªº¦PÄÒ¦P§Ó©Òªí²{ªº¯u±¡¦Ü©Ê¡IÁöµM³oºØº´±¡ªº°Ê§@¡A¦b¦¨¼ô¦Ó°÷¤ô·Çªº¥Á¥D¬Fªv¬¡°Ê¤¤¤£¨¬¬°ªk¡A¦ý¬Oų©ó¥Lªº¯u¼°¸ÛÀµ¡A¥x¥_¿¤¿ï¥Á¤´µM³Q¥L©Ò·P°Ê¡A¦Ó²£¥Í¤F±j¯Pªº¦P±¡¤ß¡C
³o¦¸¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|¡A°¨­^¤E©ÒÀòªº¤ä«ù«×¡A¤@ª½»â¥ý¡A»·»·¶W¥X¹ï¤â¡A¥LªºÀò³Ó·í¿ï¥i»¡¬O¤£¥Î¾á¤ß©ÎÃhºÃªºµ²ªG¡A¦b§ë²¼«e¤i¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ¤£¦PÄÒ¬£¡A¤£¦P²z©À¡A§ó«D¦P§Óªº§º·¡·ì¶V«[¥N©´¨ÓªíÅS³o¤£­Û¤£Ãþªº§C«Uªíºt¡F§º·¡·ì³oµL²á§C«Uªº¤@¸÷¡A°£¤FÅý¤Hı±oäú¤ß°Q¹½¡A¤]µ¹¦³«Ý§ï¶i´£ª@ªº¥xÆW¥Á¥D¬Fªv¤S©Ù¤W¤¡­®ªº¤@¤j±Ñµ§¡I

±a¾v­×¦æ ²`¤s¥b¤ë ¤ý·q¤§

¤@¡BªF«n¦W«b¦b¤Ñ¥x¡A¥ß¬£¶}©v´¿²±«v¡C
ݵ°Ê¤K¤è´Â«ô«È¡A§Ú±q¸U¨½±¾³æ¨Ó¡C
¤G¡B¬G¶m¤µ¤w¬O¥L¶m¡A¹j¥@­«¨Ó¦ü¹Úªø¡C
¯}ÃaÂOªL·s³y¶ì¡A¤´ºÙ¤@¯ßÄ~¶¦­ð¡C
¤T¡Bªá¾ð¬y¬u´¶¥@¦³¡A½t¦ó¤¤¤g¤£´M±`¡C
¤d¦~¤å¤ÆâÀ³³¤[¡A¤s¤ô¤]¯d®Ñ¨÷­»¡C
¥|¡B¦i¤è¥F¦¹¦n­·¥ú¡A¤s¤ôªÅÆF«p¿nªÚ¡C
¤åª«¦³§Î¥i·´åÁ¡AªÅÆFµL¸ñåÁµL¶Ë¡C
¤­¡B¨ª«°¹C½}¤WÀs¤s¡A¤U¤FÀs¤s¦Ê¤VÆW¡C
Å|»A¼hÅr³B³B¦n¡A¸Ö»î¤å¾z¶¿¢Àô¡C
¤»¡B¬B»Aµn¤s³Ì¥i¤H¡A´ºÀH¨B´«­¡¥Í·s¡C
¦Ñ¤ÒµS¦³¤Ö¦~§Ó¡A¤£¤W°ª®p¤£·²¨­¡C
¤C¡B¤s¦Û«C«C¤ô¦Û¬y¡A¯B¶³¥å¥j¥Ø±y±y¡C
¤H¶¡¦ó¨Æ¾÷¤ß°_¡Aº¸°«§Úª§¾x¤£¥ð¡C
¤K¡B¤@©À«ä¤Z«K¤U¤s¡AÅX½ü¼u«ü¨ì¤H¾È¡C
«D½t©È§N°k´H¥h¡A¬K©|¥¼Á{¿³¤wÁñ¡C

¯º½Í¥xÆW«s«s½Ñ¤½ ³¯¦Ñ¤Q

«e¤@°}¤l¡A§õ»·­õ°|ªø¥Nªí¥xÆW¥X®u¨È¤Ó¸g¦X·|¡A¦b«a»\¶³¶°ªº·|³õ¤W¡A¹J¨ì¦¿¿A¥Á¥D®u¡C§õ³Õ¤hªí¹F¤F³¯¤ô«óÁ`²ÎÁܽХL³X°Ý¥xÆWªº·NÄ@¡A¦¿¦Ñ¤j¦ù¥X¤@°¦¤â«ü·n¤F·n¡Aªí¥Ü¦b¤@­Ó¤¤°êªº¦@ÃÑ¥¼¹F¦¨¤§«e¡A¤£«K¦¨¦æ¡C¼Æ¤Ñ«á¡Aªü«ó½Í¨ì³o¥ó¨Æ¡A»¡§õ³Õ¤h¥X®uapecªºªí²{Àu²§¡A¥i±o¤E¤Q¤E¤À¡C¦pªG¥L·í®É¯àÂù¤â¦U¦ù¥X¤@°¦¤â«ü¡A¬ðÅã¥X¡u¤@Ãä¤@°ê¡vªº²z©À¡A¨º´N¬O¤@¦Ê¤À¤F¡C
©h¤£½×§õ°|ªø·í®É¤ß¤¤«ç»ò·Q¡A¥xÆW¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì¬O¦p¦ó¡Aªü«ó¦b¦¿¿A¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº¥÷¶q¤S¦p¦ó¡A¦b¥xÆW¡Aªü«óªÖ©w¬Oª÷¦r©ÛµPªº¡uÀY®a¡v¡C®M¥y­»´ä±`¨£ªº¼s§iµü¡A¥L¦pªG¦Û»{¦Ñ¤G¡A¨S¤H´±»¡¦Ñ¤j¡A©Ò¥H¡A¥L¦ù¥X¤@°¦¤â«üÀY¡AÚ̯à«Å¥Ü¥X¡u¤@­ô¡vªº¦a¦ì¡C¦Ü©ó¥L¦ù¥t¤@°¦«üÀY¬Û¹ïªº¥Nªí¤¤°ê¡A­Ë¤]¦³¨Ç¡u©¼¦Ñ¤j«v¡A§^¥ç¦Ñ¤j¤]¡I¡vªº»¨®ð¡C¥i±¤¤G¡B¤T¤Ñ«e¡A¥þ¥xÆW¤Q¼Æ¸U¹A¡Bº®¥Á»E¶°¨ì¥x¥_¹C¦æ¡A§Üij¦³Ãöº®¹A·~ª÷¿Ä¨î«×§ï§óªº¤£·í¡A¯u¶Ë³z¤F³o¦ì¤@­ôªº¸£µ¬¡C¨Æµo«e¡A¥L¦b«n³¡¦w¼¾¹A¡Bº®¥Á¤£º¡±¡ºü®É¡AÅS¤F¤@¤â¡u©ÛµP¡v°Ê§@¡A´N¬O¤@±À¤G¤­¤»¡A¬F©²±À¦æªºª÷¿Ä§ï­²¬Fµ¦³ºµMÅý§A­Ì¦p¦¹¼««ã¡A§Ú«ç»ò³£¤£ª¾¹D¡A³£©Ç¦æ¬F°|¨S¾Ú¹ê¤W³ø¡A­nÄY¼F¬d¿ì¡C³o¤@¤â¦b­ð­¸®Ö­ã®Ö¥|®×®Éªíºt¹L¤@¦¸¡A¦b±i«T¶¯¦]º¾¨Æ³B²z¤£·í¡]±o¸o¤F¥ßªk©e­û®É¡^¤S­A¹L¤@¦¸¡A¦p¤µ´å¤º»Õ±À¦æ§ï­²¹Jªý®É¤S¨Ó¤@¦¸¡A²¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¡u¸U¤è¦³¸o¡A¸o¤£¦b¹è¤H¡v¡C³o¦¸©Û¼Æ¥Î¦Ñ¡A¤£¦ý¦Ñ¦Ê©m¤£¶R±b¡A·Ó¨ӥܫ¹C¦æ¡A³s¦³Ãö©x­û¤]³£¤@¤é¤TÃ㾡A¤£¥Ì¤ß°µ´À¸o¯Ì¦Ï¡C¤£¹L¥H³¯¦Ñ¤j¹J¶ê«h¶ê¡A¹J«ó«h«ó¤ô¼Ë¯ëªº¨­¬q¡A¬Û«H©w¯à¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡A³{¤¿¤Æ¦N¡A¹JÀI§e²»ªº¡C
¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¨Ç¹A¥Á­Ì³£©ïµÛºwµÛ²´²\ªº¯«¹A¤j«Ò¨Ó¹C¦æ¡A¦Ó¯«¹A¤ó¬O¡u¤¤°ê¡v¤H´L©^¬°¯ª¥ýªº¡C®M¥y³¯¦Ñ¤j»¡ªº¸Ü¡A³o¦¸º®¡B¹A¥Á»E¶°ªºªí²{¥u¦³¤­¤Q¤E¤À¡A¦pªG©ïµÛ¡u¶ý¯ª¡v©Î¬O°ª¤s±Úªº­ì©l¹ÏÄ˨ӹC¦æ¡A¨º´N¦³¤C¤Q¤­¤À¤F¡C
³¯¦Ñ¤jªì¤W¥x®É¡A½T¬O·F«l¤Q¨¬¡A¨¥½Í°Ê§@³£µ¹¤H¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı¡A»á¦³Àyºë¹Ïªv¡A´Â°®¤i±§ªº®ð¶H¡A¤]³\¬O§õ´Â¯d¤UªºÅu¤l¤ÓÄê¡A¤]³\¬O³¯´Â¨S¥Î¹L´X­Ó¯u§÷¹ê®Æªº©x­û¡A¤G¦~¤U¨Ó»¡ªºÀYÀY¬O¹D¡A°µ¨Ó³B³B¤£³q¡A°ê®a¦a¦ì¡A¸gÀÙ¥Á¤ß³£¨Cªp·U¤U¡C¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°ª©x¤¤»áÀò¥Á¤ßªº¦³´å¿üʯ¡B³¯©w«nµ¥¼Æ¦ì¡CÁöµM¨º¦ì¬õ¦Õ¦·ªº«á¥Í¥Á½Õ©~­º¡A¤£¹L¥L¬O«D§Ú±ÚÃþªº²§ÄÒ¥÷¤l¡A¦¹³B¼È¥B¤£´£¡C
¥ý»¡´å°|ªø¡A¥L¨ã¦³¥­©ö¡A¹ê·Fªº§Î¶H¡A¬O­ÓÃø¨£ªº·F¤~¡A¦b³¯´Â¤¤ªº¦a¦ì¬O¹ê¦Ü¦WÂkªº¦Ñ¤G¡C§g¤£¨£¥L¦W¦r¤¤¦³¨â­Ó¡u¤è¡v¦r¡A§¤¦b¤g¤W¡A©m¤ó¤¤¤]¦³¡u¤è¡v¦r¡A¥i¨£¥L¦­¦³¡u§¤¤G±æ¤T¡vªº¤ß²z·Ç³Æ¡AÀH®É¥i¥H°h¤U¡A¯u¬O­Ó¶i°h¦³¤èªº¤H¡C³Ì¦nªº¬O¥L©m¤¤¤]¦³¤ô¡A¤£¦ý©Mªü«ó¯à¤ô¤ô¥æ¿Ä¡A¤@¥¹©M¹ï©¤¤j¦¿¸û°_¤O¨Ó¡AÁö¤£´±»¡¤@©w¯à´å¤b¦³¾l¡A¦Ü¤Ö¤j®a³£µ½¤ô©Ê¡A½Ö¤]¤£¦YÁ«¡C¦¹¥~¡u¿ü¡v¦r©î¶}¬Oª÷¡B©ö¤G¦r¡A¥x»y´N¬O¯u®e©ö¡A©Ò¥H»¡¤£½×¨º¤è­±¬Ý¡A´å¦Ñ¤G³£¬O«e³~µL¶q¡C©ó¬O¦³¤H»¡©Ç¤£±o¥L¤@ª½¬Oªü«óªº¿Ë»e¾Ô¤Í©M¤ß¥Ø¤¤ªº±µ¯Z¤H¡CÁöµM³o¦¸¹A¡Bº®¥Á¹C¦æÅýªü«ó¦³ÂI§A¿ì¨Æ§Ú¤£©ñ¤ß¡A¦ý¥L¦W¤¤¦³¡u¤g¡v¤]¦³¡u¤ô¡v¡A¹A¡Bº®¥Áªº¨Æ´N¬O¥Lªº¥»¨­¨Æ¡A¤@©w·|«Ü§Ö«B¹L¤Ñ²Mªº¡C©ó¬O¤S¦³¤H¹w´ú¨â¦~«áªº¤¤­ì³v³À¡A¥Á¶iÄÒ¤¤ªº¡u³¯´å°t¡v¬O¿w©wªº¡C
µ§ªÌ¹ï¦¹«o¦³¨ÇºÃ¼{¡A«Ý§Ú±q®e¹D¨Ó¡C¥Á¶¡Án±æ»á°ªªº³¯©w«nÁö»¡¥Ø«e¬O¦Ñ¤Tªº³¡ªø¦a¦ì¡A¦ý¥L¬O·í¦~©M§º¥D®u¨¤³v¥xÆW¬ÙªøÄ_®yªº¤Hª«¡A¤]¬O¥Á¶iÄÒ¤¤¤Ö¦³ªº¤H¤~¡A¥Lªº¦W¦r¨ú±o§ó¦n¡A³¯©w«nªÌ¡A³¯¤ô«ó¥²©w«n­±ºÙ¤ý¤]¡C¬Ý¨Ó¡A¨â¦~«áªºÂù³¯¥XÀ»¡A¤ñ³¯§f°t¡A³¯´å°tªº¥i¯à©Ê§ó¤j¤]¡C
¦æ¬F°|¤UÄݪº´X¦ì³¡ªø¡A§ó¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¦Ñ¤T¡v¡A§g¤£¨£°]¬F³¡ªø§õ±e¤T¡A¥æ³q³¡ªøªL³®¤T¡v¡A«eªÌ¦]¬°¾D¨ìªü«óÂI¡u¦ì¡v«ü³d¡AÃã·N¬Æ¨M¡A«áªÌ¥¿¬°¬ð¨Óªºãn»D®×©Ò§x¡A½Ð¯f°²¦b®a¡]¦p¦³¬v¤j¤H·|¨£¡A©ê¯fµn³õ¤]¥i¡^¡C³oºØãn»D®×¥»¨Ó´N¬O¨k»¡¨k¦³¡u§¡v¡A¤k»¡¤k¦³°Õªº¨Æ¡A°£¤F·í¨Æ¤H²M·¡¥~¡A³s²M©x¤]ÃøÂ_¡CÂÔ±H»y¦b¦ìªº¦Ñ¤T­Ì¡A¦U¦ì¾Ãö¥Á¥Í¤j­p¡A¦ýÄ@³£¦³¤TÀY¤»Áuªº¥»»â¡A¤£­n¯u¬O¨Ç¥­±e¼Ò¸Wªº¤T¬y¤Hª«¡A«h°ê®a©¯¬Æ¡A¦Ê©m©¯¬Æ¡C

¥x¥_¥h¨ÓÂø·P¤p°O ¥ª¤j»N

¤Q¤ë©³±µ¨ì¤@­Ó³qª¾¡A¦³¨Æ­n¦b¤Q¤@¤ë¤@¤é»°¨ì¥x¥_¡A©M¤Ó¤Ó°Ó¶q¤F¤@¤U¡A¨M©w§Q¥Î³o­Ó®É¶¡©M¾÷·|¡A¨â¤H¦P¥h¥x¥_¤@¹C¡A´Nºâ¬O¤µ¦~ªº¥ð°²¡C
¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A§Ú­Ç·f­¼µØ¯è005¸¹¯Z¾÷¡A©ó¤U¤È¨âÂI¥b±q¬¥§üÁF±Òµ{ª½­¸¥x¥_¡C¥Ñ¬¥§üÁF¥h¥x¥_¡A¯èµ{¬ù6700­^¨½¡A­¸¦æ®É¶¡¬°¤Q¤T­Ó¥b¤p®É¡A¦^µ{¨½¼Æ¬Û¦P¡A«o¥u¶·­¸¦æ¤Q­Ó¥b¤p®É¡A©Ò¥H¡A¥h®É¸û²Ö¡A¦^µ{´NµÎ¾A¦h¤F¡C
¦¹¦¸¦æµ{­p¤Q¤Ñ¡A¯u¥¿­n«ö®É¿í¦æªº¥¿¨Æ¡A¥u¦b¤Q¤@¤ë¤@¤é¨º¤Ñ¡A¨ä¥L®É¤é³£¥i¦Û¥Ñ¦Û¦bµL©ëµL§ô¦aÀH·N¬¡°Ê¡AÅý§Ú­Ì¦³¨¬°÷®É¶¡¡A»´ÃPÅéÅç¤@¤U¦b¥x¥_¥Í¬¡ªº±¡½ì¡C¦]¬°³o¤Q¤ÑùØ¡A§Ú­Ì±H©~©ó¿Ë±­¦b¥x¥_ªº®a¤¤¡A¤£¬O¦í¦b®ÈÀ]¡A¨Ï§Ú­Ì¨S¦³®È¹C«Èªº·Pı¡A°_©~¶¼­¹¦æ°Ê¥æ³q¡A³£¹³¥Í¬¡¦b¥x¥_ªº©~¥Á¡C
¥|¦~«e¡A§Ú¤Ó¤Ó´¿³­¦o¥À¿Ë¥h¥x¥_¦í¤F¬ù¤@­Ó¤ë¡A¹ïÅܤƪº¥x¥_©|¤£­¯¥Í¡C¦ý¬O¡A§ÚÂ÷¶}¥x¥_¤w¸g¤T¤Q¤E¦~¡F§Ú¬O¤@¤E¤»¥|¦~¤@¤ë¤C¤é¨ì¬ü°êªº¡A¥H«á¨C¹j¨Ç®É¤é¡AÁ`·|¦^¥xÆW¤@½ë¡Aµ¥¨ì®a¤H¿Ë¤Í³°Äò³£¨Ó¬ü©w©~¤§«á¡A´N«Ü¤Ö¦A¥h¥xÆW¤F¡F³Ì«á¤@¦¸¥h¥x¥_¡A¬O¦b¤@¤E¤K¹s¦~¡A¨º®É¡A¥x¥_ªºÅܤÆÁÙ¤£¤Ó¤j¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥x¥_¤´¬O¬Û·í¼ô±xªº¦a¤è¡C
±q¤@¤E¤K¹s¦~¨ì¤G¹s¹s¹s¦~¡A¾ã¾ã¤G¤Q¦~¡A§Ú¥¼´¿½ñ¤W¥xÆW¤g¦a¡C¨â¦~«e¡A¦]¬°§ï´«¤u§@ªºÃö«Y¡A¨ì¥x¥_¥h¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¦ý¦]¤½°È¦b¨­¡A¨C¤Ñ¥u¦b¦í±Jªº®ÈÀ]©M¤½¥q¿ì¤½«Ç¤§¶¡¨Ó¦^©bªi¡A¨ä¶¡¤]¦]¤½¥h¹L·s¦Ë¡B¥x¤¤¡B¥x«n¤Î°ª¶¯¡A¦ý³£¬O»f¸»ÂI¤ô¯ë¨«°¨¬Ýªá¥^¥^¤@¹L¡F¥uı±o±q«e¼ô±xªº¦a¤è¡A³£Åܱo·s©_¦Ó­¯¥Í¡A·í®É´¿¿E¥Í¤F¥h°ê¤w¤[ªº¤ß±¡¡C
³o¦¸¥h¥x¥_¡A¬JµL¤½°ÈÄñ¨­¡A¤S©M¤Ó¤Ó¬Û¦ñ¡A«ö·Ó¥Xµo«eªº·Qªk¡A¤@¨Ç«ä©À¤w¤[¦­·Q¥h¬Ý¬Ýªº¦a¤è¡AÀ³¸Ó³£¥iº¡¨¬¤ßÄ@¡A½Öª¾¨Æ»PÄ@¹H¡A°£¤F¥x¥_ªñ­¥´X³B¦a¤è¡A­þ¨à¤]¨S¥h¦¨¡A¬Ý¨Ó¡A­n·QÁa³e«n¥_Àô¹C¥þ®q¡AÁÙ±o±H±æ©ó¤U¤@¦¸°±¯d§óªøªº°²´Á¤~¦æ¡C
³o¦¸¥h¥x¥_¡AÁ`ªº·Pı¬O¡R
¤@¡B¥«¥Á¯À½è¦³¶i¨B¡Aµó¤W¨S¦³¤HÀH¦a¦R·ð¡Aµó¤W¤]¨S¦³ÀH¦a©ß±óªº©U§£¡AÄZ¦RÂb·}¥Äªº²ª¸ñ¤]¤j¬°´î¤Ö¡A¬y®öª¯©Mª¯«Ë³£¤Ö¨£¡C
¤G¡B¥x¥_¥«­pµ{¨®³£«Ü²M¼ä¡A¾r¾p¥q¾÷ºA«×¤]³£¤£¿ù¡A¶Ç»D¤¤ªº¬ÙÄy±¡µ²»P´c¦H§Îª¬§Ú­Ì³o¦¸³£¥¼¹J¨ì¡C
¤T¡B¥æ³q¯´§Ç¤j¦³§ï¶i¡A¤]³\¬O¦]¬°±¶¹B¨t²Î²¨¸Ñ¤F¾Ö¶ë²{¶H¡F¦ý¦b¥æ¤e¸ô¤fªº¦æ¤H¨®½ø¡A³£«Ü¦uªk¡A¿í±q¬õºñ¿Oªº°T¸¹«ü¥Ü¡A¨S¦³ª§¥ý®£«á¤£²z¿O¸¹¼Ð»xªº±¡§Î¡A³o¤ñ¤j³°³£¥«¥Á²³ªº¦uªkºA«×°ª©ú±o¦h¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥x¥_µóÀY¥æ¤e¸ô¤f¡Aºñ¿Oµ¹¦æ¤H¬ï¶V®É¡A¬M¥X¤@­Ó¨B¦æ¨«°Êªº¤p¤H°T¸¹¡A¥[¤W­Ë¼Æ­p®É¼Æ¦r¡AÅý¦æ¤H¤@¥Ø¤FµM¡Aª¾¹D¦³¨S¦³¨¬°÷¬ï¹Lµóªº®É¶¡¡AÁÙ¬O¸Ó°±¨Bµ¥¤U­Ó¿O¸¹¡C³oºØ³]­p¨Ä¥©¬üÆ[¡A¤ñ¬ü°ê¥æ¤e¸ô¤fªº¿O¸¹«ü¥Ü§ó¥ý¶i¡A§Ú©M¤Ó¤Ó¦b¥x¥_®É¨C¦¸¨B¦æ¹Lµó¡A¬Ý¨ì³o­Ó¨«°Êªº¤p¤H¿O¸¹¡A³£·|¯º°_¨Ó¨Ã¸Ø¤@Án¡R¡ucute¡I¡v
¥|¡B¤½¨®«K§Q¼ä²bµÎ¾A¡A¸ô½u²³¦h¡A¨ì³B¥i¥h¡A»ù®æ¬Û·í¦X²z¡A¥q¾÷¾r¾pªººA«×¤]«Ü©Mħ¡A§Ú­Ì¿Ë²´¨£¨ì¤@¦ì¾r¾p¡A¦b¤U«B®É§â«B³Ê°eµ¹¤@¦ì¤U¨®ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¥Î¨Ó¾B«B¡C³oºØ¦³¤H±¡¨ýªºÁ|°Ê¡A¬O¤@­Ó¤å©ú¶i¨BªÀ·|À³¸Ó±À¼sµo´­ªº½d¨Ò¡A¤]ªí¥Ü¤H¥Á¤ô·Çªº´£ª@¡C
¤­¡B·í§Ú­Ì­¸©è¥x¥_¡A±q­¸¾÷¤W¤U¨Ó¡A¨«¥XªÅ¾ô¶i¤J¥x¥_®ç¶é¾÷³õ²Ä¤@¯è¯¸¤j¼Ó®É¡A¼³»ó¦Ó¨Óªº¬O¤@ªÑ¾`¯ä¤§®ð¡A²Ä¤@¯è¯¸ªº³]­p»P³W¹º¤£¨}¡A¦­¤w¬°¤H¸á¯f¡A¦ý¬O³oºØªï»«ªº²§¨ý¡A¹ê¦b¤Ó¥á¥xÆW¤HªºÁy¡A¦³Ãö³æ¦ìÀ³¸Ó¹ý©³²M¬d¯ä®ð¨Ó·½¡A¾¨§Ö§â³oªÑ´c¯äÃø»D¤§®ð²M°£°®²b¡A¡u¥xÆW­n¨«¥X¥h¡v¡A¥ý­nÅý¤H®a¨S¦³´c·P¦a¨«¶i¨Ó¡I
¤»¡B§Ú­Ì¦b¥x¥_±H©~ªº¿Ë±­®a¡A®y¸¨©ó²{¦b©Ò¿×ªº¤¤¥¿°Ï¡A¦ì©ó¤¯·R¸ô©MªC¦{«n¸ô¥æ±µ³B¡A¬O¥x¥_¥«ªº¤¤¤ß¦a±a¡A¨B¦æ¨ì¿Å¶§µó¡B­«¼y«n¸ô¡BªFªù¥«³õ¡BÁ`²Î©²¤Î¤¤¥¿¬ö©À°ó³£¤£¹L¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¸ôµ{¡C¥Ñ©ó§Ú©M¤Ó¤Ó¦b¬ü°ê¦³¨C¤Ñ¨B¦æ¹B°Êªº²ßºD¡F¨ì¤F¥x¥_¡A§Ú­Ç¤]¾¨¥i¯à¨«¸ô¡A¤G¡B¤T¤Q¤ÀÄÁªº¨B¦æ¸ôµ{¡A¹ï§Ú­Ç®Ú¥»¤£ºâ¤@¦^¨Æ¡F¥i¬O¡A¤@¨«¥Xªù¡A¤jµó¤p«Ñ¤£ºÞ¨ì¨ºùØÁ`·|»D¨ì°}°}¨ë»óªº¯ä®ð¡A±q¦a¤U±Æ¤ô·¾ùضǥX¨Ó¡C³oÅã¥Ü¥x¥_ªº¦a¤U±Æ¤ô¨t²Î¤w¸g°ÝÃDÄY­«¡AÃø©Ç¤@¹J¨ì»ä­·»¨«B¡A´N°¨¤W¹M¦a°ô¶ë¨ì³B²T¤ô¡A´N¹³¤@­Ó¤H¤­Å¦¤»µÆ³£¦³¤ò¯f¡A¥­¤é·Ó±`¬¡°Ê¡A¦n¹³¨S¨Æ¤@¯ë¡A¦ý±q¤fùØ»óùؤ£Â_¼Q¥X¯ä®ð¡A¤@¥¹¯fµo­Ë¤U¡A¥ß¨è´N¥i¯à¤£ªv¡C¬Ý¼Ë¤l¡A¥x¥_¥«ªº¦a¤U±Æ¤ô¨t²Î¡A¤£¤U¤j¥\¤Òªá¤j¿ú¹ý©³¾ãªv¤@µf¡A«á±w·|ÄY­«¦ÓµL½a¡Aªv°êªÌ©M¬°¬F¤§¤H¡A¹ï¦¹¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡I
¤C¡B¥x¥_µó¹D¨â®Ç°Ó©±¡A³£¦³¦æ¤H¨«¹D¥i¥H¾B¶§½ª«B¡A³o¬O«K§Q¦æ¤Hªº¦n³]¬I¡C¥i¬O¡A¤W­±¦n¤F¡A¤U­±«oÁV¤F¡C¨«¹M¥x¥_¥«¡A§A§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@±øµó¹D¤W°Ó©±ªù«e¨«¹Dªº¦a­±¬O¤@¼Ë¥­¾ã¦Ó¨S¦³°ª§Cªº¡C¦³¤H§Î®e¥x¥_¥«°Ó©±ªù«e¦æ¤H¨«¹D¬O¡R¡u©¿µn°ª¤s¡AÆJÁ{§C¨¦¡v¡F§O»¡¦æ°Ê¤£«Kªº´Ý»Ù¤H¤h·|¦³»Ùê§xÃø¡A´N¬O¨­Åé°·±dªº¤@¯ë¤H¡A¤]­n¤p¤ßÁlÁl¸U¤Àª`·N¡A¤@¤£¯d¯«´N¥i¯àºL­Ó»ó«CÁy¸~¬Æ©Î»LÂ_°©§é¡C
°O±o¥|¤­¤Q¦~«e¡A¥x¥_¥«µó¹D¤W¨Ã¤£¬O³o»ò°ª°ª§C§Cªº¼Ë¤l¡A¬°¤°»ò³o¤T¥|¤Q¦~«Ø³]µo®i¤§«á¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨³o¼Ë¤£¦w¥þ¡B¤£¤è«K¦Ó¤SÁà­®Ãø¬Ýªº©Ç¼Ò¼Ë¡H
¨î©w¥«¬Fªk³W¡A³]­p¥«®e«Ø³]¤uµ{¡AºÞ²z³£¥«©Ð«ÎÀç«Øªº¥DºÞ³æ¦ì©M±M®a­Ì¡AÃø¹D¹ï³o­Ó°ÝÃD±q¤£ª`·N¶Ü¡H¦h»ò§Æ±æ¥x¥_¥«ªº¨C¤@±øµó¡B¨C¤@¬q¸ô¤W°Ó©±ªù«eªº¦æ¤H¨«¹D¡A³£¬O¾ã»ô¹º¤@ªº¥­©Z¹D¸ô¡A¥x¥_¥«¥H¤Î¥xÆW¬Ù¦U¿¤¥«¥DºÞ¥«¬Fªº©x­û­Ì¡A¸Ó¦h¥ÎÂI¤ß¡B¦hªøÂI²´¯«¤F¡I

­È±o¤@¬Ýªº¹qµø¼@ ±iµâµØ

¦Û±q83¦~©³ÃãÂ÷ª¿¨¦ªº¹q¸£³n¥ó¤uµ{®v¤§Â¾«á¡A³o¤Q¦h¦~¨Ó«D¤W¯Z±Úªº¤é¤l¯u¦n¹L¡I
§Ú²×©ó¦³¾÷·|¦n¦nªY½à¤F¤@¨Ç¹qµø³sÄò¼@¡C¤@³¡¦nªº¹qµø¼@¡AîP¶°³\¦h±M®a¤ß¦å¡A¸g¦~Äw¹º¦Ó¥X¡A¬Ý¥¦¤ñŪ³¡¦n®Ñ¬Ù¨Æ¤Sºë±m¡C
·í¦~§Ú¦b¥xÆW°µ¾Ç¥Í®É¡A«Ü¤£®h¬Ý¥xÆW¨º¨Ç¹qµø³sÄò¼@¡R»s§@¤H¤ô·Ç¤£°ª¡A¼@±¡µL²á¡A¾ú¥v¼@§ó¬OºG¤£§Ô¸@¡A´X¥G§¹¥þ¤£¦Ò¾Ú¡A«H¤â­J½s¤@®ð¡A¹ï¥Õ¥®¸X¡K¨ººØ¹qµø¼@¡A¬Ý¥¦¶È¦]¬°µL²á¡C
¤U­±´£¤Îªº¡A«h¬O§Ú³o¨Ç¦~¨Ó¬Ý¹Lªº¹qµø¼@¤¤¦L¶H²`¨èªÌ¡C¥Ñ©ó¶È¾Ì°O¾Ð¼g¥X¡A¤£½T©w¬O¦ó¤H¾Éºt©Î­þ®a¹qµø¥xªº¥X«~¡A¥u°O±o¤j³¡¥÷¬O¤¤¥¡¹qµø¥xªº»s§@¡]¨S¦³¤@³¡¬O¥xÆWªº§@«~¡^¡C§Ú¤§©Ò¥H·|¥h¬Ý³o¨Ç¹qµø¼@¡A¤]¬O¸g¹L¥L¤H±ÀÂË¡]¤]¬Ý¤F´X³¡¤£«ç»ò¦p¦óªº¼@¡^¡C¯÷¼g¤U¤@¨Ç·P·Q¡A¨Ñ¦³¿³½ìªÌ°Ñ¦Ò¡C
¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n ¤Q¾l¦~«e¤¤¥¡¹qµø¥xªº¤j«¬»s§@¡A¶°°ê¤º¬õ¾Ç±M®a¬°ÅU°Ý¡A¸g¦~Äw¹º¡A¥þ°êºÂ¿ï¦X¥G¬õ®Ñ¤¤ªº¨¤¦â¡A¥[¥H¶°°V¤@¦~¤~¶}©ç¡]¾Ú»¡¡^¡C¦¹¼@«D±`¦³¾Ç°Ý¡AªA¸Ë¡B¹D¨ã¥þ«ö·Ó¬õ®Ñ¨Ó¡Aºt­ûµL¾Ó¥iÀ»¡I±q«e¥xÆW¡B­»´ä©ç¹Lªº¬õ¼Ó¹Ú¹q¼v¡A¬Û§Î¤§¤U¡A²ª½¬Oª±¯º¡A¦¹¼@µ´¹ï­È±o¦¬ÂáC¦@36¶°¡C
¡m¹l¥¿¤ý´Â¡n ¦¹¼@ºò´ê¡A®i²{¸ÞÃÔªº¬Fªv°«ª§¡A°ª¼é­¡°_¡A³õ´º¡BªA¹¢¡A¥þ¼Æ¤@¬y¡A½s¼@¹ï¥Õµ´¤£µLªº©ñ¥Ú¡AÁÙ¦³³r¯º­±¡K¡K¡C¦¹¼@½s±Æ¤ñ¤G¤ëªeªº­ìµÛÁÙ¦n¡C¾Éºt»P½s¼@ÅãµM°µ¤F¤@µf¦Ò¾Ú¬ã¨s¤u§@¡C¦¹¼@Åý¤HµLªk¤£¤@¤f®ð¬Ý§¹¡AÁöµM¦³¥|¤Q¥|¶°¡A¦ý¶°¶°ºë±m¡C¦¹¼@¬°¤¤¥¡¹qµø¥x¡B´ò«nªø¨F¹qµø¥x¤Î¥_¨Ê¦P¹D¤å¤Æ¶°¹Î¦@¦PÄá»s¡C
¡m½s¿è³¡ªº¬G¨Æ¡n Åý¤H¥sµ´ªº¥_¨Ê¤H­A¼L¥Ö¤lªº¹qµø¼@¡C¨C¦ìºt­û¡]¸¯Àu¡B½±ÄRµÓ¡B«JÄ£¤å¡K¡Kµ¥¡^³£¬O¦ÑÁ¤¡A¬Ý¨Ó¹LÅ}·¥¤F¡I¥i±¤¥u¦³¤E¶°¡]¦n¹³¡^¡C
¡m¤Ó¥­¤Ñ°ê¡n ¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬Ý¥¦µS¦p¤W¤F¤@¬q¤¤°ê¾ú¥v½Ò¡A¾Ç¨ì¤£¤Ö·sªF¦è¡I³õ­±¤j¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡Aºt­û·f°t¾ã»ô¡A¤k¥D¨¤¬üÄR¤S¦³®ð½è¡]ºt¤kª¬¤¸ªÌ¡^¡A¼@±¡¤£©ì©ì©Ô©Ô¡A«Ü°®¯Üªº¤@³¡¹qµø¼@¡A¬Ý¨Ó¤@ÂI¤]¤£Ä±±o¤¾ªø¡C¡]¦n¹³¤T¤Q¦h¶°¡^
¡m¦¨¦N´µ¦½¡n ªñ¦~¤º»X¥jªº¤j»s§@¡C³õ­±»PªA¸Ë³£¤£Â²³æ¡A¥i±¤ªº¬O¡R¥¼¯àºt¥X¦¨¦N´µ¦½ªº»X¥j­x¬°¦ó©Ò¦V©ÜÃû¡I¤×¨ä»X¥jÅKÃM¦p¦¹¨³±¶¡Aµ¹¾i¤W¬O¦p¦ó¦w±Æ¡H¦¨¦N´µ¦½ªºÀ»±Ñ¨ä«l¼Ä¤ã¤ì¦X¡A³Ì­«­nªºÃöÁä´N¦b¥Lªº¼ú½à¨î«×¤§¤£¦P©ó¤ã¤ì¦XªºªÀ·|¥D¸qªº§¡¤À¨î«×¡A¦¹¼@¤Ï¦Ó­Ë¹L¨Ó»¡¡A¦¨¦N´µ¦½¥D±i§¡¤À¡A¤Q¤ÀÀǬN¡A¬O¦¹¼@ªº¦h³B±Ñµ§¤§¤@¡F¥t¥~¤Ó¸Ø¤j¤F¦¨¦N´µ¦½¥À¿Ëªº¼vÅT¥\³Ò¡A¦n¹³¦¨¦N´µ¦½ªº¦¨¥\¡A¤j³¡¥÷±o§U©ó¨ä¥À¿Ëªº¨MÂ_¡C¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h°¶¤H©Î¦¨¥\ªÌ¡A¦b¦¨¥\ªº¸ô³~¤W³£¬O¾a¦Û¤vªº·N§Ó»P¨£ÃÑ¡A©Î³\¥L­Ì¦~¥®®É¦³¦n¥À¿Ëªº·ÓÅU»P±Ð¾É¡A¦ý¨M«DµM¦¨¦~«á¦b¨Mµ¦¤WÁÙ­n¥h°Ý¨S¦³¹ê»Ú¨M¡B³B¨Æª«¸gÅ窺¤k¤lªº½E³J¡C½s¼@¤§¤H¹ï¦¨¥\ªÌªºÆ[¹î»PÁA¸Ñ¡AÅã±o¤Ó½§²L¡C
¦¹¼@¬°·s¥X«~¡AÀ³¸Ó¶X¥D­nºt­û¥¼¦Ñ¡B¹D¨ã©|¥¼«ÊÂëe¸É©ç¡A½s¼@¤Wµy¨Æ­×§ï§R¥[¡A¨Ï¦¹¼@¦¨¬°¸g¨å¤§§@¡A¤è¤£­t¦¹¯Ó¸êÃe¤jªº¤j³õ­±»s§@¡C
ÁöµM¦¹¼@¯Ê¾Ñ»á¦h¡AµM¦Ó¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¦³Ãö¦¨¦N´µ¦½ªº¹q¼v¡B¼@§@¡A¤´Äݦ¹³¡ºâ±o¬O³¡¹d§@¡A½Ä¦¹¤@ÂI¡A­È±o¦¬ÂáC
¡m¤T°êºt¸q¡n ¦@¤K¤Q¥|¶°¡C§Ú¬Ý¤F´X¶°¡A«Ü¦³¾Ç°Ý¡A¤×¨äºt­ûªº°á¥j¨åµü¥y¹ï¥Õ¡A¥R¤ÀÅã²{¦³°ê¾Ç±M®aªº«ü¾É¡Cº~´ÂªA¹¢»P«Ø¿v¡B§»ö¡A¥þ¬O¤U¹L²`¥\¤Ò¡A¦¹¼@«Ü¥i·í§@¾ú¥v¡B°ê¾Çªº»²§U±Ð§÷¡C§Ú¤w¶R¤U¤@®M¡A·Ç³Æ¦³®É¶¡ºCºCªY½à¡C¦¹¼@«D¬°¹p¾^¸U¶v¤§Ãþ¡A¦ýÄÝ­@¤H´M¨ý¡A¥i¥H²Ó«~¤§¼@¡C
¡m­J³·ÅÉ¡n ¼@±¡ºò´ê¡A¬O¤Ö¨£ªº¤£©ìªd±a¤ôªº¹qµø¼@¡C³¯¹D©úºt¥D¤H¯Î¡A¬Û·í¦ÛµM¥X¦â¡C­·´º¤]®®¥Ø--ÁöµM¨C¦^´£¤ÎªC¦{¡A¦Ó¼v¹³¥X²{ªº«o¬O¦P¨½¡B©P²ø¨ººØ¦¿«n¤ô¶mªº´º¦â¡A¦n¦b¦¿«n´º¦â¤]¬Ý¤£¿°¡A¤S¬O®T¼Ö©Ê½èªº¼@¡A´N°¨°¨ªêªê§a¡C
§Ú¦b¬Ý¤F¦¹¼@«á¡A¤~«éµM¤j®©¬°¦ó¦b¬Ý±dº³¤j«Ò¡]§Ú¥ý¬Ý±d¼@«á¤~¬Ý­J¼@¡^®É¡A¹ï³¯¹D©úªº±dº³Á`ı±o¬ÝµÛÃø¨ü¡A­ì¨Ó¥L§â­J³·Åɪº°Ó¸ë®ð½è±a¤H¤@¦ìºÍ´¼¡B¶¯¤~¤j²¤ªº²ÎªvªÌ¨­¤W¡A®ð½è¤W¹ï¤£¤W¸¹¡I¡]³¯¹D©úªø±o­Ë¦³ÂI¹³µe¹³¤¤ªº±dº³¡^
¡m¤j­ð¦W¬Û¡n ¤Q¨Ó¶°ªº¹qµø¼@¡CÀj°ê¦wºtÃQ¼x¡C¦¹¼@ºë²¡A®i²{­ð´Â§»ö¡BªA¹¢¡A»á­È¤@¬Ý¡C
¶ÆÁ¢¤@Äõ ¤Q¾l¦~«e´¿¬°¤å¤¶²Ð¹L¦¹¼@¡CÁ`¦@¤T¶°¡AªF¥_¤Ö¼Æ¥Á±Ú­·±¡¡A²Mªì»P«X°êªº¹L¸`¡A¥i±q¤¤¿sª¾¤@¡B¤G¡C¤Q¾l¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦AÆ[¦¹¼@¡A¤´Ä±±o¦³¯S¦â¡C¬O¤@³¡¸g±o°_®É¶¡¦ÒÅ窺¹qµø¼@¡C
¡m±ä³·ªà¡n ¤Q¾l¶°¡]¡H¡^ªº¨Ê¼@³sÄò¼@¡C¦n¹³¬O¤¤¥¡¹qµø¥xªº§@«~¡C¨¥¿³©ú¥Dºt¡A¥D­nºt­û¬°·í¥N¨Ê¼@¦W¨¤¡A¦³µ{¬£¡B±ö¬£ªº°ÛµÄ¡Cºt­û¶Ú¤l¦n¡A°ÛµÄ¤]½s±o¤£¿ù¡A¼@±¡·P¤H±Mª`¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A³s§Ú¨º¤@¬Ý¹qµø¼@´N¥´½OºÎªº¦Ñª¨¡A³ºµM¤@¤Ï±`ºA¥¼¥´½OºÎ¡AÁÙ³sÄò´X¤Ñ¤§¤º¤@¤f®ð±N¥¦¬Ý§¹¡A¬Ý§¹¤§«áÁÙª½¸Ø¦n¡A¼Æ¦~«áÁÙ±`´£¦¹¼@¯u¦n¡I§Úªº¤j©j¦b§Ú³B¬Ý¹L¼v±a«á¡A¯S§O¨ì­»´ä¡B¤j³°¥|³B¥h§ä¼vºÐ·Q¦Û¤v¦¬Âä@¥÷¡C
¦¹¼@¦³Ãý¨ý¡A«á«l¨¬¡AÅý¤H¬Ý«á¦^¨ý¤£¤w¡I¦³Â¶¼Ù¤T¤é¤§½ì¡C¡]¬O´d¼@¡^¦ý¤£ª¾°ê¤º¬O§_Á٩禳¨ä¥L¨Ê¼@³sÄò¼@¡H
¡m§Vº¸«¢¨ª¡n ¤Q¦h¦~«e¬Ý¨ìªº¤@³¡²M¥v¤j¼@¡C¨º­Ó®É´Á©ç¥Xªº¾ú¥v¹qµø³sÄò¼@¡A¸û¬°ÄYÂÔ¡A©¾©ó¾ú¥v¡C¦¹¼@§@¬°¾ú¥v±Ð§÷¡A¥iÅý¨º¨Ç±Ã¤ã©ó¯EÃvªº¤¤°ê¾ú¥v¤§¤¤ªº¾Ç¥Í¡A¬Ý¨ì¤¤°ê¾ú¥vªº¥Í½ì¡C¦¹¼@ºt­û·f°t¾ã»ô¡A³õ­±¤]¤j¡AÁöµM¦³¨Ç·L¦a¤è¥æ«Ý§t½k¡A¦ý¤´¬O³¡¦³·N«äªº²M¥v¼@¡C
¡m¶V¼@¬õ¼Ó¹Ú¡n ¦n¹³«e¦~¤~©ç¥Xªº¤T¤Q¶°·s¹qµø³sÄò¼@¡C¶V¼@°g¥i¥H¬Ý¬Ý¡A©ç±o¤£¿ù¡A·íµMÁÙ¬O¤£¯à»P¤W´£ªº¬õ¼Ó¹Ú¤ñ¡C
¥H¤W´£¤Îªº¹qµø¼@¡A¬O§Ú­Ó¤H»{¬°­È±o¦¬Âê̡A¥t¥~ÁÙ¦³´X³¡¤£¿ùªº¹qµø¼@¡A¦³ªÅ®ÉºCºC¬Ý¤]ÁÙ¥i¥H¡A¦ýÁ`ı±o¦³¨Ç¦a¤è¦³©ì©ì©Ô©Ô¤§¶û¡R¡m¤@¦~¤S¤@¦~¡n¡B¡m¯[¼þ¼t¶Ç©_¡n¡B¡m¤j¦vªù¡n¡C¦Ü©ó¥h¦~¤~¥X¨Óªº±dº³«Ò°ê¡A§Úı±o½s¼@µ{«×¤Ó®t¡A¶d­t¤F¤@¨Ç¤j³õ­±¡A¤×¨ä¥¼¯àªí¹F¥X±dº³³o¦ì©ú´¼ªº»â¾É­·»ª¡A¥Õ¥ÕÁVÁϦp¦¹¹p¾^¸U¶v¤§¼@¦W¡A®í¬°¥i«ë¡I
§Ú¬Û«HÁÙ¦³¤@¨Ç¦nªº¹qµø¼@¡A§Ú©|¥¼±o¾÷·|ªY½à¡C¦³ªÅ¦AºCºC¥´Å¥Æ[½à§a¡C
2002-12-4¥[¦{

¦^¨ì³Ì¤W